Comparative gene mapping as a tool to understand the evolution of pest crop insect chromosomes