“Cavalcate intermediali dell’inafferrabile Don Q.”

Un eroe transmediale come don Chisciotte, pone il problema non di una relazione unilaterale tra "ipotesto" e "ipertesto", come direbbe Genette (1982), ma di relazioni multidirezionali nelle quali ‘pezzi’ di un testo sembrano trasmigrare in un altro, divenire matrici intermediali che danno vita a filiere di remake e sequel. Nelle filiere di trasformazioni intermediali, il caso del “cavaliere dalla triste figura” creato da Cervantes è complicato da un romanzo che si riapre in un sequel letterario, scritto dieci anni dopo dallo stesso autore. Il romanzo di Cervantes è inoltre fitto di invenzioni metadiscorsive e di momenti potenzialmente intermediali, in cui si leggono avventure, si fa teatro, si canta o si balla, oppure dove la narrazione si inceppa.