Crystal chemical characterization and computational modeling of a μ-oxo Fe(III) complex with 1,10-phenanthroline clarify its interaction and reactivity with montmorillonite