AFM-based tribological study of nanopatterned surfaces: The influence of contact area instabilities