Torque-Detected Electron Spin Resonance as a Tool to Investigate Magnetic Anisotropy in Molecular Nanomagnets