Une application des recherches sur l'interlangue aux contextes d'enseignement