L’elefante di Napoleone: un libro, molteplici chiavi di lettura