Dynamic modal correlation of an automotive rear subframe, with particular reference to the modelling of welded joints