Evolutionary Strategies for Novelty-Based Online Neuroevolution in Swarm Robotics