Symplastic glomus tumor of the urinary bladder treated by robot-assisted partial cystectomy: a case report and literature review