Probabilistic modular embedding for stochastic coordinated systems