Catalytic oxidative carbonylation of amino moieties to ureas, oxamides, 2-oxazolidinones, and benzoxazolones