The PNPLA3 Genetic Variant rs738409 Influences the Progression to Cirrhosis in HIV/Hepatitis C Virus Coinfected Patients