On the robustness of the detection of relevant sets in complex dynamical systems