Quasiparticle spectrum and plasmonic excitations in the topological insulator Sb2Te3