Coxalgia? Call the gynecologist