Friction of rough surfaces on ice: Experiments and modeling