Chrononyms in academic and popular history