Free to become martyrs? The right to refuse medical treatment on religious grounds in a comparative perspective