Friction and wear on single-layer epitaxial graphene in multi-asperity contacts