Fare gli spagnoli in tempo di democrazia: un'introduzione