Sturzo, la Spagna e l'impegno dei cattolici durante la Seconda Repubblica e la guerra civile