Diagnosis of metabolic disease by imaging techniques