Unusual presentation of Rosai-Dorfman disease in a 14-month-old Italian child: a case report and review of the literature