Dynamically critical systems and power-law distributions: Avalanches revisited