Hospital-acquired Legionella infections: an update on the procedures for controlling environmental contamination