Isolated tenosynovitis associated with psoriasis triggered by physical injury