Inventory of coseismic effects in seismic hazard assessment and communication: the case study of 2012 Emilia Earthquakes [Inventario de efeitos co-sismicos para a avaliação local do risco sísmico local e comunicação. O estudo de caso dossismos de Emilia 2012