Frictional Transition from Superlubric Islands to Pinned Monolayers