Oralité, écriture, graphisme. Problème de la recherche en milieu oral africain