Sesso e genere, oltre natura e cultura