Time-dependent modelling of single-electron interferometry with edge-states