Reduced-complexity techniques for indoor map-aware localization