Dimensional regularization for N=1supersymmetric sigma models and the worldline formalism