Two methods of measuring frailty among people aging with HIV