Quando l’acqua cheta… rode i timpani [When the still waters... gnaws the eardrums]