Volatility co-movements: a time-scale decomposition analysis