Direct single-molecule observation of calcium-dependent misfolding in human neuronal calcium sensor-1