Ligand-Induced Proton Transfer and Low-Barrier Hydrogen Bond Revealed by X-ray Crystallography