Extending the retail brand: the influence of customer loyalty towards the private label and towards the retailer