Performing Ergonomic Analysis in Virtual Environments: a Structured Protocol to assess Humans Interaction