Tailored One-Way and Two-Way Shape Memory Response of Poly(ε-Caprolactone)-Based Systems for Biomedical Applications