Low testosterone is associated with poor health status in men with human immunodeficiency virus infection: a retrospective study