An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: research questions in chronic obstructive pulmonary disease