Semiautomated labelling and fractionation of yttrium-90 and lutetium-177 somatostatin analogues using disposable syringes and vials