Security and privacy of location-based services for in-vehicle device systems