Numerical Methods for Parameter Estimation in Poisson Data Inversion