Self-organisation of molecular nanostructures triggered by atomic force microscopy