Comparative STM studies of mixed ligand monolayers on gold nanoparticles in air and in 1-phenyloctane