Reentrant metallicity in the Hubbard model: the case of honeycomb nanoribbons